La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Osea 3:2

Allora me la comprai per quindici sicli d'argento, per un comer d'orzo e un letec d'orzo,

C.E.I.:

Osea 3:2

Io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orzo

Nuova Diodati:

Osea 3:2

Così io me la comprai per quindici sicli d'argento e per un homer e mezzo di orzo,

Riveduta 2020:

Osea 3:2

Io me la comprai dunque per quindici sicli d'argento, per un omer di orzo e per un letec di orzo,

La Parola è Vita:

Osea 3:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Osea 3:2

Io me la comprai dunque per quindici sicli d'argento, per un omer d'orzo e per un lethec d'orzo,

Ricciotti:

Osea 3:2

Ed io me l'accaparrai per quindici monete d'argento e un coro e mezzo d'orzo.

Tintori:

Osea 3:2

Ed io me la comprai con quindici monete d'argento e un coro e mezzo d'orzo.

Martini:

Osea 3:2

Ed io me la comperai per quindici monete d'argento, e un coro di orzo, e mezzo coro di erano.

Diodati:

Osea 3:2

Io adunque mi acquistai quella donna per quindici sicli d'argento, e per un homer, ed un letec di orzo.

Commentario abbreviato:

Osea 3:2

Capitolo 3

Il profeta stipula un nuovo contratto, che rappresenta il modo benevolo in cui Dio ristabilirà Israele sotto una nuova alleanza

Versetti 1-3

L'avversione degli uomini alla vera religione è dovuta al fatto che amano gli oggetti e le forme che permettono loro di assecondare, invece di mortificare, le loro passioni. Che meraviglia che un Dio santo abbia buona volontà verso coloro la cui mente carnale è inimica nei suoi confronti! Qui è rappresentata la benevolenza di Dio nei confronti della razza decaduta dell'umanità, che si era allontanata da Lui. Questa è l'alleanza di grazia che egli è disposto a stringere con loro: essi devono essere per lui un popolo ed egli sarà per loro un Dio. Essi devono accettare la punizione del loro peccato e non devono tornare alla follia. Ed è un segno certo che le nostre afflizioni sono mezzi di bene per noi, quando ci impediscono di essere sopraffatti dalle tentazioni di uno stato di afflizione.

Riferimenti incrociati:

Osea 3:2

Ge 31:41; 34:12; Eso 22:17; 1Sa 18:25
Lev 27:16; Is 5:10; Ez 45:11

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Os+3%3A2&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Tintori&versioni[]=Martini&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=HS3_2&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=HS3_2&w3=bible&t3=local%3A&v3=HS3_2&w4=bible&t4=local%3Ar2&v4=HS3_2&w5=bible&t5=local%3Alpv&v5=HS3_2&w6=bible&t6=local%3Aluzzi&v6=HS3_2&w7=bible&t7=local%3Aricciotti&v7=HS3_2&w8=bible&t8=local%3Atintori&v8=HS3_2&w9=bible&t9=local%3Amartini&v9=HS3_2&w10=bible&t10=local%3Adio&v10=HS3_2&w11=commentary&t11=local%3Acommabbrmh&v11=HS3_2&w12=commentary&t12=local%3Arifinc&v12=HS3_2